Advertising
Advertising

The Surprising List Of 15 Common English Phrases Of Chinese Origin

The Surprising List Of 15 Common English Phrases Of Chinese Origin

English words from Chinese words are often denoted as being ‘loanwords.’ A loanword is one that does not share a literal translation of the word. Rather the word is based on the adopted language. Quite simply, the word is borrowed and then co-opted into the new language. Words, such as, bok choy or brain wash are referred to as a calque, because the meaning is the same in both Chinese and English.

1. Gung Ho 长庚何

Pronounced gōng hé in Mandarin. The literal translation is,”work together.” The English use was popularized by Marines fighting in the Pacific in World War II. The phrase came to mean: “whole heartedly enthusiastic, and loyal, eager, and zealous.”

2. Typhoon 台风

Pronounced dàfēng in Mandarin and tai fung in Cantonese. The literal translation is “strong wind.”  Experts say the term, typhon from the Greek and Arabic, was strengthened with the Chinese translation.

Advertising

3. Chopsticks 筷子

British sailors are said to have first used this word in the late 17th century. The term derives from the word ‘kap kap’, which sounds like chop-chop to the English ear. The Chinese word literally means “fast.”

4. China 中国

In Chinese, the name is pronounced zhōng guó and literally means “the middle country.” The name was first used by the Italian explorer, Marco Polo.

5. Catsup (Ketchup) 番茄酱

Pronounced koechiap and literally means “brine of fish.” Originally, ketchup was a tomato based sauce for fish. Purportedly, introduced to England by William Ketchner.

Advertising

 6. Silk 丝绸

Pronounced si in Mandarin. The word was first introduced to Western culture by smugglers who took silk worms and mulberry leaves out of China in 552 Common Era (CE).

7. Feng Shui 风水

Literally wind and water. It is the Chinese belief in creating a spiritual balance in one’s home and workplace. The word was first introduced to Westerners in 1757.

8. J-Particle J 粒子

A subatomic particle discovered by Samuel C. C. Ting. The letter J resembles the Chinese symbol of Ting’s last name.

Advertising

9. Kowtow 磕头

Literally means “knock head.” Pronounced e k’o-t’ou in Chinese. In China the word is a way of bowing and touching the forehead to the ground to indicate respect. In English the word means to “be servile: to behave in an extremely submissive way in order to please somebody in a position of authority.”

10. Junk 垃圾

The literal translation in Chinese is “boat.” In 1884 the term came to mean “old refuse from boats and ships,” and eventually came to mean trash in Western culture.

11. Lose Face 丢了面子

The literal translation is “humiliation” and is pronounced tu lien in Chinese. The word is said to have been introduced to English speakers in 1876.

Advertising

12. Shanghai 上海

Shanghai is a Chinese seaport. The word in English came to mean, “to drug a man unconscious and ship him as a sailor.” This was the practice of ‘recruiting’ sailors to the seaport of Shanghai.

13. Tai Chi 太极

In Chinese, the word is literally translated to the “supreme ultimate.” It is now used in American lingo to describe the martial art of tai chi. Some emphasize the slow movements as a form of exercise, while others practice it as a martial art.

14. Oolong 乌龙茶

Literally “black dragon.” First introduced to the English language in 1852 as a dark, black tea.

15. Tea 茶

Pronounced chá in Chinese. Introduced to the English in 1852, from the Mandarin.

More by this author

20 Awesome DIY Office Organization Ideas That Boost Efficiency 25 Simple And Creative Ways To Cheer Someone Up 25 Bathroom Hacks You’ll Want to Share With Everyone The Best Answers to the 7 Worst Interview Questions 10 Benefits of Bitter Melon That Makes It Even More Worth Eating

Trending in Leisure

1 25 Best Self Improvement Books to Read No Matter How Old You Are 2 30 Inspirational Songs that Keep You Motivated for Life 3 12 Foil-Wrapped Recipes Every Camper Should Know 4 10 Benefits of Reading: Why You Should Read Every Day 5 How to Enjoy Life In a Way Most People Don’t

Read Next

Advertising
Advertising
Advertising

Last Updated on July 18, 2019

10 Small Changes To Make Your House Feel Like A Home

10 Small Changes To Make Your House Feel Like A Home

Your house is more than just a building that you live in. It should be a home that makes you feel welcome as soon as you open the front door.

Making your house feel like a home is not something that simply happens on its own. You need to make some changes to a house when you move in, to give it that cozy, warm feeling that turns it into a true home. To help you speed the process, follow this guide to 10 small changes to make your house feel like a home.

1. Make the Windows Your Own

When you move into a home, they often come with boring Venetian blinds or less than attractive curtains.

One of the best ways you can instantly warm your home and make it showcase your style is to add some new window dressing. Adding beautiful curtains not only improves your home’s appearance, but it can also help to control the temperature.

2. Put up Some Art

If you have a lot of bare walls in your home, it will seem sterile no matter how beautiful your paint or wallpaper is.

Advertising

Hanging art on the walls will instantly give it personality and make it feel like home.

3. Improve the Aroma

A house that is not filled with inviting smells will never feel like a home. There are loads of ways you can make your home smell nice. There are tons of air fresheners on the market you can use.

Incense and scented candles are a nice option as well. Don’t forget that baking in a home is also a great way to fill it with an aroma that instantly smells like home as soon as you open the front door.

4. Put out Lots of Pillows and Throws

A great way to make your home look warm and inviting is to place lots of pillows and throws out on the furniture. It is much better to have too many pillows than not enough.

There is nothing like the feeling of sinking into a cushiony pillow that feels like a cloud to make you feel like you are at home.

Advertising

5. Instantly Class up Your Closet

If your closet is filled with wire or plastic hangers, it will never truly feel homey. To instantly make your closet feel classy, change out your old hangers for wooden ones.

Not only do they look great, but they are better for hanging your clothes as well.

6. Improve Your Air Quality

One of the most overlooked ways to make your house feel more like a home is to improve its air quality.

The easiest and best way to upgrade the air quality in your home is to change the old, dirty filters in your furnace regularly. Get some air filters delivered to your home so that you always have some on hand.

7. Fill it with Plants

Another way to improve the air quality in your home is to fill it with plants. You should have plants in every room of your home.

Advertising

They help to improve the air quality and they look beautiful. As well as making your home appear homier, plants also help to boost your mood and lower your stress levels.

8. Change the Doorknobs

Most people don’t really give their doorknobs a second thought unless they are broken. That is a shame because changing your doorknobs is an easy way to add personality to your home.

Changing your old, boring doorknobs to new ones that are works of art will instantly brighten your home.

9. Upgrade Your Tub or Shower

There is nothing like luxuriating in a whirlpool bath or steam shower to make the cares of the day melt away. Your family deserves a bit of luxury when they are in their bathroom.

Install a new shower or tub today to make your bathroom worthy of a place in your home.

Advertising

10. Fresh Cut Flowers

You can make any room in your house feel homier by placing a vase full of beautiful flowers in it. The gorgeous look and intoxicating aroma of fresh cut flowers will immediately brighten your day when you encounter them.

You don’t have to make all these changes at once. Try one or two a day though, and your house will feel like a home before you know it. The trick is to constantly keep adding these homey touches to make your home a place worthy of its name.

Featured photo credit: https://www.pexels.com/photo/black-wooden-round-analog-wall-clock-on-brown-wooden-wall-121537/ via unsplash.com

Read Next