Advertising

The Surprising List Of 15 Common English Phrases Of Chinese Origin

Advertising
The Surprising List Of 15 Common English Phrases Of Chinese Origin

English words from Chinese words are often denoted as being ‘loanwords.’ A loanword is one that does not share a literal translation of the word. Rather the word is based on the adopted language. Quite simply, the word is borrowed and then co-opted into the new language. Words, such as, bok choy or brain wash are referred to as a calque, because the meaning is the same in both Chinese and English.

1. Gung Ho 长庚何

Pronounced gōng hé in Mandarin. The literal translation is,”work together.” The English use was popularized by Marines fighting in the Pacific in World War II. The phrase came to mean: “whole heartedly enthusiastic, and loyal, eager, and zealous.”

2. Typhoon 台风

Pronounced dàfēng in Mandarin and tai fung in Cantonese. The literal translation is “strong wind.”  Experts say the term, typhon from the Greek and Arabic, was strengthened with the Chinese translation.

Advertising

3. Chopsticks 筷子

British sailors are said to have first used this word in the late 17th century. The term derives from the word ‘kap kap’, which sounds like chop-chop to the English ear. The Chinese word literally means “fast.”

4. China 中国

In Chinese, the name is pronounced zhōng guó and literally means “the middle country.” The name was first used by the Italian explorer, Marco Polo.

5. Catsup (Ketchup) 番茄酱

Pronounced koechiap and literally means “brine of fish.” Originally, ketchup was a tomato based sauce for fish. Purportedly, introduced to England by William Ketchner.

Advertising

 6. Silk 丝绸

Pronounced si in Mandarin. The word was first introduced to Western culture by smugglers who took silk worms and mulberry leaves out of China in 552 Common Era (CE).

7. Feng Shui 风水

Literally wind and water. It is the Chinese belief in creating a spiritual balance in one’s home and workplace. The word was first introduced to Westerners in 1757.

8. J-Particle J 粒子

A subatomic particle discovered by Samuel C. C. Ting. The letter J resembles the Chinese symbol of Ting’s last name.

Advertising

9. Kowtow 磕头

Literally means “knock head.” Pronounced e k’o-t’ou in Chinese. In China the word is a way of bowing and touching the forehead to the ground to indicate respect. In English the word means to “be servile: to behave in an extremely submissive way in order to please somebody in a position of authority.”

10. Junk 垃圾

The literal translation in Chinese is “boat.” In 1884 the term came to mean “old refuse from boats and ships,” and eventually came to mean trash in Western culture.

11. Lose Face 丢了面子

The literal translation is “humiliation” and is pronounced tu lien in Chinese. The word is said to have been introduced to English speakers in 1876.

Advertising

12. Shanghai 上海

Shanghai is a Chinese seaport. The word in English came to mean, “to drug a man unconscious and ship him as a sailor.” This was the practice of ‘recruiting’ sailors to the seaport of Shanghai.

13. Tai Chi 太极

In Chinese, the word is literally translated to the “supreme ultimate.” It is now used in American lingo to describe the martial art of tai chi. Some emphasize the slow movements as a form of exercise, while others practice it as a martial art.

14. Oolong 乌龙茶

Literally “black dragon.” First introduced to the English language in 1852 as a dark, black tea.

Advertising

15. Tea 茶

Pronounced chá in Chinese. Introduced to the English in 1852, from the Mandarin.

More by this author

16 Homemade Energy Drink Recipes That Will Fuel Your Day 20 Awesome DIY Office Organization Ideas That Boost Efficiency 25 Simple And Creative Ways To Cheer Someone Up 25 Bathroom Hacks You’ll Want to Share With Everyone The Best Answers to the 7 Worst Interview Questions

Trending in Leisure

1 20 of the Most Amazing Swimming Pools in the World 2 20 Really Cute Valentine’s Day Gift Ideas For Your Special One 3 3 Tips for Mountain Biking With Your Family 4 9 Fun Outdoor Activities to Keep Your Family Healthy 5 4 Benefits of Spending Time Outdoors With Family

Read Next

Advertising
Advertising

Last Updated on January 13, 2022

10 Cheap And Amazing Honeymoon Ideas

Advertising
10 Cheap And Amazing Honeymoon Ideas

A honeymoon is important.  The wedding is over.  The months, or even years, of stress and planning are finally over.  It’s time for the two of you to relax, settle in, and start enjoying your time together as you embark on your first journey as a family.

To make the most of this time for the least amount of money, it’s important to focus on what you want out of a honeymoon.  This isn’t your typical list of touristy honeymoon locations everyone goes to.  Rather, it’s a list of cheap honeymoon experiences a couple can enjoy together, regardless of where it’s at.

1. Camping

A week long camping trip is a fantastic way to see how you mesh together as a couple.  You’re put in a low impact “survival” situation where it’s just the 2 of you and nature.  You have a chance to see how your new spouse handles themselves when left with the basics of life.  There are amazing national parks all over the United States where you can camp for a week for $20-30, disconnect from technology, and enjoy some of the natural wonders our nation has to offer.

Advertising

2. Staycation

You don’t have to go anywhere for a honeymoon.  In fact, the tradition of taking a honeymoon vacation is a relatively new one.  Prior to the 19th century, a honeymoon involved staying home together for a month to get to know each other physically.  Think of how blissful it could be to take a full month off work, disconnect from the outside world, and focus entirely on projects together.  You may not be wowing your friends and family with pictures of some exotic location, but they’ll be envious of your escape from the rat race nonetheless.

3. Island Getaway

People tend to overspend on their honeymoon vacations to Hawaii, Tahiti, etc.  Going to these places doesn’t have to be expensive.  You don’t need to stay in a 5 star resort when you’re on a Best Western budget.  You’re there to be in the atmosphere of the island, not a hotel room. Book a cheap flight and sleep in a hotel alternative, on the beach or in your car.  It’s the view in paradise that really matters.

4. Fancy Resort

Book an expensive resort, spa, or retreat in the city you live in.  While this may seem counterintuitive as a cheap destination, when you consider your savings on airfare and other travel costs, you can afford to be treated like royalty within your own city limits.  If you book a honeymoon package, you’ll end up with a lot of free amenities and extra attention.  There’s no need to fly halfway across the world to live the good life.

Advertising

5. Road Trip

The journey is often more fulfilling than the actual destination.  If you fly out to some exotic locale, you’ll be stuck on a plane for 8-30 hours.  Rent a luxury car, pick a handful of places you each have always wanted to visit, and go on an adventure.  You can keep food costs down by packing your own snacks, but it’s always a good idea to sample the local delicacies wherever you go, even if it’s only a few states over.

6. Charter a Boat

If the ocean is your thing, a week-long cruise can cost you $1500-$3000 per person, depending on the destination.  You also have to factor in travel costs to and from the cruise, alcohol, souvenirs, and on-shore excursions.  You’ll also be surrounded by people.  For the same price (and often much cheaper), you can charter your own boat and enjoy the experience in private.

7. Las Vegas/Atlantic City

If gambling is your thing, these are the places to do it.  Which one you choose depends on your preference, budget, and proximity.  The way to make this vacation cheaper is to gamble smart.  Stay away from low odd tables (i.e craps, roulette) and read up on the MIT blackjack strategies to beat the house.  If you do it right, you can win enough for a free trip (and gain a valuable team skill in the process).

Advertising

8. Themed Retreats

There are weeklong retreats all over the world where you can fully immerse yourselves as a couple into a hobby you’re both passionate about.  Go on a yoga/meditation retreat, a ranch, a vineyard/farm, a backpacking adventure, treasure hunt, or whatever you’re into.

9. Working Honeymoon

Your honeymoon doesn’t have to be a vacation.  For a truly memorable experience, dedicate a week to a charity or volunteer organization.  You can drive out to a campground to help restore it in the offseason.  Maybe you’ve always wanted to volunteer to help out your local animal shelter, plant trees, help the homeless, etc.  Use the time to do something together as a couple that will fulfill you spiritually while contributing to the community.  Just because you’re on a honeymoon doesn’t mean you can’t be productive.

10. Festivals, Fairs & Special Events

Every city, state, and country has festivals, fairs, and special events.  Find one you’re interested in.  If you time your wedding right, your honeymoon can be a trip to one of these festivals.  Burning Man, SXSW, Bonnaroo, the Renaissance Fair, regional harvest festivals, Mardi Gras, New Years Eve in Times Square, a movie premiere, or whatever you’re into.  If you plan your honeymoon at the right time in the right place, the possibilities are endless.

Advertising

Featured photo credit: Josue Michel via unsplash.com

Read Next