Advertising
Advertising

Multilinguals Experience Personality Change When Using Different Languages

Multilinguals Experience Personality Change When Using Different Languages

People who are bilingual have been a source of fascination for years, with various studies revealing that they are more accepting, tolerant and open-minded than others. The far-reaching impact of multilingualism does not end there, however, with recent research suggesting that the behaviour and outlook of bilinguals also changes according to the language that they use at any given time.

Between 2001 and 2003, linguists Jean-Marc Dawaele and Aneta Pavlenko surveyed more than one thousand bilinguals on the subject of whether they feel like a different person when they speak different languages. Incredibly, nearly two-thirds confirmed that they did, while the majority of respondents also emphasise different personality traits and express alternative emotions depending on their choice of language.

Advertising

How does our personalities change when using alternative languages

While there is plenty of research to support these findings, how do these personality changes manifest themselves? In one of the more recent essays published on the subject, New Republic editor Noam Scheiber revealed that he stopped speaking only in Hebrew to his three-year older due to the impact that it had on his persona. Scheiber claimed that his personality became far colder and less articulate when speaking in Hebrew, while communicating in English brought out his natural sensibility, patience and a greater level of empathy.

In a further study completed back in 1964, psychologist Susan Ervin set out to explore the different ways through which bilinguals shared the same story in different languages. Using 64 respondents who were fluent in both French and English, Ervin presented what is known as the Thematic Apperception Test to share a series of illustrations. Spanning two separate sessions that were hosted in French and English, respondents were asked to create a compelling story based on the images that they had seen.

Advertising

Upon analysis, several topical differences came to the fore. The English narratives featured physical aggression and female accomplishment as central themes, for example, while those in French were more likely to include verbal aggression towards peers and guilt.

With English as a central theme in both of these examples, it is interesting to note the alternative perceptions that emerge depending on the speaker. While the use of English brought out traits such as patience and empathy in one instance, for example, it solicited physical and verbal aggression in another. One explanation for these variable outlooks could be the context in which each dialect was learned, with one multilingual claiming that she was friendlier and made friends more easily in her second language (which she learned at an older age and when her social skills were more advanced).

Advertising

As a multilingual, why does your personality change?

With this in mind, the context in which languages are learned solicits alternative emotions and changes our outlook, behaviour and levels of self-perception. Michael J. Koven’s body of research from also 1998 reaffirms this, with a group of French and Portuguese bilinguals emphasising different personality traits and behaviours depending on their choice of language. This suggests that the age at which languages are learned also have an impact, depending on the level of our cognitive development at the time when we become multilingual and fluent in alternative dialects.

On a final note, the cultural aspects that are deeply-rooted in language may also impact on the personalities of bilinguals. Our cultural identity has a huge bearing on how we learn and the values that we hold dear, but those who are bilingual are likely to have travelled and absorbed alternative cultures and lifestyles. This will directly change their outlook and challenge their existing values, potentially creating an altered personality that manifests itself in numerous different ways.

Advertising

More by this author

10 Reasons A Long-Distance Relationship Will Work 12 iPhone 6 Tricks You Probably Don’t Know But Should We Are Often Confused Empathy With Sympathy but What’s The Difference Actually? To Make Wise Decisions, Ask Yourself These Questions Every Time No Matter What You Say, the First Thing People Pay Attention to Is Only How You Say It

Trending in Communication

1 50+ Best Motivational Quotes To Prepare You For Any Challenges In Life 2 A List of 100 Questions to Ask Your Partner on Date Nights 3 21 Best Tips On Making A Long Distance Relationship Work 4 The Top 10 Dating Apps That You Won’t Regret Downloading 5 10 Ways To Step Out Of Your Comfort Zone And Overcome Your Fear

Read Next

Advertising
Advertising

Last Updated on October 18, 2018

50+ Best Motivational Quotes To Prepare You For Any Challenges In Life

50+ Best Motivational Quotes To Prepare You For Any Challenges In Life

Life is filled with highs and lows —happiness and struggles that will test your resilience and integrity, push you to overcome challenges and leave you with lessons that will make you even stronger on your way up.

It’s the way you feel and think about yourself, including your expectations and beliefs about what is possible to you, greatly determines everything that happens to you.

It all starts with your thoughts. When you change your thoughts, you transform the quality of your life. (Right, Nancy’s story is a typical example!)

Below is a list of the best motivational quotes to inspire you to start your day with a blast:

Quotes for self-assurance

1. Don’t downgrade your dream just to fit your reality, upgrade your conviction to match your destiny.

    2. You are braver than you believe, stronger than you seem and smarter than you think.

      3. You are confined only by the walls you build yourself.

        4. The man who has confidence in himself gains the confidence of others

          5. You attract what you are, not what you want. If you want great, then be great.

            6. It’s not who you are that holds you behind, it’s who you think your are not.

              Quotes about positivity

              7. Stop being afraid of what could go wrong and think of what could go right.

                8. You should never regret anything in life. If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it is experience.

                  9. Falling down is an accident, staying down is a choice.

                  Advertising

                    10. If you have the power to make someone happy, do it. The world needs more of that.

                      11. Always believe that something wonderful is about to happen.

                        12. Don’t be afraid to give up the good and go for great.

                          13. Remember that life’s greatest lessons are usually learned from worst times and from the worst mistakes.

                            Quotes for work and success

                            14. Don’t talk, just act. Don’t say, just show. Don’t promise, just prove.

                              15. Never stop doing great just because someone doesn’t give you credit.

                                16. Discipline is doing what needs to be done, even if you don’t want to.

                                  17. Work while they sleep. Learn while they party. Save while they spend. Live like they dream.

                                    18. The key to success is to focus our conscious mind on things we desire, not things we fear.

                                      19. Never apologize for having high standards, people who really want to be in your life will rise to meet them.

                                        20. If it doesn’t challenge you, it won’t change you.

                                        Advertising

                                          21. Never give up on a dream just because of the time it will take to accomplish it, time will pass anyway.

                                            22. Don’t fear failure. Fear being in the exact same place next year as you are today.

                                              23. A hill is just another opportunity to leave your competition behind.

                                                24. Don’t quit. You’re already in pain. You’re already hurt. Get a reward from it.

                                                  25. Hustle until you no longer need to introduce yourself.

                                                    26. You didn’t come this far only to come this far.

                                                      27. Be selective in your battles for sometimes peace is better than being right.

                                                        28 If we keep doing what we are doing, we’re going to keep getting what we’re getting.

                                                          29. You will never know your limits until you push yourself to them.

                                                            30. Do what you have to do until you can do what you want to do.

                                                              31. The man on top of the mountain didn’t fall there.

                                                              Advertising

                                                                32. If your dreams don’t scare you, they are not big enough.

                                                                  33. If you can’t handle stress, you won’t manage success.

                                                                    34. Don’t be pushed by your problems, be led by your dreams.

                                                                      35. Don’t mistake silence for weakness. Smart people don’t plan big moves out loud.

                                                                        36. Simplicity is the ultimate sophistication.

                                                                          37. Obsessed is the word the lazy use to describe dedicated.

                                                                            38. You become who you spend your time with.

                                                                              39. Be stubborn about your goals and flexible about your methods.

                                                                                40. Hard work beats talent when talent doesn’t work hard.

                                                                                  41. If you don’t build your dreams, someone else will hire you to build theirs.

                                                                                    42. Between stimulus and response is our greatest power –the freedom to choose.

                                                                                    Advertising

                                                                                      43. What comes easy won’t last, what lasts won’t come easy.

                                                                                        44. Don’t limit your challenges, challenge your limits.

                                                                                          45. Work until your idols become your rivals.

                                                                                            Quotes about money

                                                                                            46. Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.

                                                                                              47. I create new enemies every day, it’s called business.

                                                                                                48. When you have a Million Dollar vision, don’t surround yourself with 1 cent minds.

                                                                                                  49. You can’t get rich thinking poor.

                                                                                                    50. Doing what is comfortable is rarely profitable.

                                                                                                      51. If you can count your money, work harder.

                                                                                                        If you find yourself feeling lost and frustrated, it’s never too late to change things up. Check out this guide:

                                                                                                        How to Start Over and Reboot Your Life When It Seems Too Late

                                                                                                        Read Next