15 Incredible Words with No Direct English Translation

15 Incredible Words with No Direct English Translation

The English language is comprised of words which have origins in many other languages. However, sometimes these other languages have words that are so unique they can’t be translated into English in a simple one- or two-word phrase. You’ve probably wished there was a word in English to describe some of these situations, but for now you’ll have to rely on foreign languages to express yourself. Thankfully, Anjana Iyer has created a series of images to describe these situations perfectly, so you can start impressing your friends by using some foreign words in very specific situations:

1. Backpfeifengesicht, German. Ever see someone that just absolutely needs to get five-across-the-face?



    2. Bakku-shan, Japanese. Ever see a woman walking away and start chasing after her…until she turns around?


      3. Waldeinsamkeit, German. The woods can be a lonely place.


        4. Pochemuchka, Russian. What does it mean? But why? Can you explain it to me? Please?



          5. Aware, Japanese. Charlie in The Perks of Being a Wallflower described this as feeling “infinite.”


            6. Prozvonit, Czech. If you don’t have any minutes left on your monthly plan, just pull this little switcheroo.


              7. Rire dans sa barbe, French. Is this why Santa always appears so jolly?


                8. Lieko, Finnish. Watch out for that lieko when fishing!


                  9. Komorebi, Japanese. Ever feel like you’re in a spotlight while walking through the woods?


                    10. Wabi-Sabi, Japanese. It’s the circle of liiiife…


                      11. Schadenfreude, German. Ha! He definitely deserved that.



                        12. Iluba, Bantu. Fool me once, shame on me. Fool me three times, never speak to me again.


                          13. Iktsuarpok, Inuit. C’mon, you said you’d be here ten minutes ago!


                            14. Utepils, Norwegian. Don’t mind if I do!



                              15. Shlimazl, Yiddish. In other words: me.


                                More by this author

                                20 Little Signs You’ve Found The One 8 Signs of a Man Who Will Never Ever Stop Loving You 8 Things To Remember When Dating Someone With A Guarded Heart 14 Signs You’re Not Drinking Enough Water Which Type of Visa Do You Need to Travel Abroad?

                                Trending in Communication

                                1 7 Powerful Questions To Find Out What You Want To Do With Your Life 2 10 Famous Failures to Success Stories That Will Inspire You to Carry On 3 What Is Your Destiny in Life? How to Mindfully Achieve Your Purpose 4 7 Signs of an Unhappy Relationship That Makes You Feel Stuck 5 10 Things You Can Do Now to Change Your Life Forever

                                Read Next


                                Last Updated on September 20, 2018

                                7 Powerful Questions To Find Out What You Want To Do With Your Life

                                7 Powerful Questions To Find Out What You Want To Do With Your Life

                                What do I want to do with my life? It’s a question all of us think about at one point or another.

                                For some, the answer comes easily. For others, it takes a lifetime to figure out.

                                It’s easy to just go through the motions and continue to do what’s comfortable and familiar. But for those of you who seek fulfillment, who want to do more, these questions will help you paint a clearer picture of what you want to do with your life.

                                1. What are the things I’m most passionate about?

                                The first step to living a more fulfilling life is to think about the things that you’re passionate about.

                                What do you love? What fulfills you? What “work” do you do that doesn’t feel like work? Maybe you enjoy writing, maybe you love working with animals or maybe you have a knack for photography.

                                The point is, figure out what you love doing, then do more of it.


                                2. What are my greatest accomplishments in life so far?

                                Think about your past experiences and the things in your life you’re most proud of.

                                How did those accomplishments make you feel? Pretty darn good, right? So why not try and emulate those experiences and feelings?

                                If you ran a marathon once and loved the feeling you had afterwards, start training for another one. If your child grew up to be a star athlete or musician because of your teachings, then be a coach or mentor for other kids.

                                Continue to do the things that have been most fulfilling for you.

                                3. If my life had absolutely no limits, what would I choose to have and what would I choose to do?

                                Here’s a cool exercise: Think about what you would do if you had no limits.

                                If you had all the money and time in the world, where would you go? What would you do? Who would you spend time with?


                                These answers can help you figure out what you want to do with your life. It doesn’t mean you need millions of dollars to be happy though.

                                What it does mean is answering these questions will help you set goals to reach certain milestones and create a path toward happiness and fulfillment. Which leads to our next question …

                                4. What are my goals in life?

                                Goals are a necessary component to set you up for a happy future. So answer these questions:

                                Once you figure out the answers to each of these, you’ll have a much better idea of what you should do with your life.

                                5. Whom do I admire most in the world?

                                Following the path of successful people can set you up for success.

                                Think about the people you respect and admire most. What are their best qualities? Why do you respect them? What can you learn from them?


                                You’re the average of the 5 people you spend the most time with.[1] So don’t waste your time with people who hold you back from achieving your dreams.

                                Spend more time with happy, successful, optimistic people and you’ll become one of them.

                                6. What do I not like to do?

                                An important part of figuring out what you want to do with your life is honestly assessing what you don’t want to do.

                                What are the things you despise? What bugs you the most about your current job?

                                Maybe you hate meetings even though you sit through 6 hours of them every day. If that’s the case, find a job where you can work more independently.

                                The point is, if you want something to change in your life, you need to take action. Which leads to our final question …


                                7. How hard am I willing to work to get what I want?

                                Great accomplishments never come easy. If you want to do great things with your life, you’re going to have to make a great effort. That will probably mean putting in more hours the average person, getting outside your comfort zone and learning as much as you can to achieve as much as you can.

                                But here’s the cool part: it’s often the journey that is the most fulfilling part. It’s during these seemingly small, insignificant moments that you’ll often find that “aha” moments that helps you answer the question,

                                “What do I want to do with my life?”

                                So take the first step toward improving your life. You won’t regret it.

                                Featured photo credit: Andrew Ly via


                                Read Next